Una de les aficions internacionals més populars actualment és el postcrossing o l’intercanvi de postals de paper entre residents de diferents països. Per convertir-se en membre d’aquest divertit i interessant moviment, n’hi ha prou amb registrar-se al lloc oficial de postcrossing, obtenir les primeres cinc adreces a l’atzar i signar postals en anglès per als destinataris.
Instruccions
Pas 1
Determineu de què voleu escriure. Les regles generalment acceptades de postcrossing són que us heu de presentar, explicar en poques línies el vostre país o el racó on viviu. Podeu esmentar peculiaritats locals (per exemple, un clima anormalment fred si sou resident a la regió del nord). Al final, no oblideu el desig tradicional: Happy Postcrossing, que en rus significa: "Feliç (divertit) postcrossing!"
Pas 2
Llegiu la informació de la pàgina del destinatari que heu rebut pel generador aleatori del lloc de postcrossing. Com a regla general, a la columna d’informació sobre ells mateixos, els prostcrossers escriuen allò que els agradaria veure a la part posterior de la postal. De vegades hi ha sol·licituds poc habituals: per exemple, escriviu si hi ha un McDonald's a la vostra ciutat o deixeu unes paraules en la vostra llengua materna. Encara que no hi hagi desitjos especials al perfil del vostre enquestat, encara escriviu alguna cosa a la postal.
Pas 3
Si no sou francès, que per defecte es considera l’idioma principal dels postcrossers, primer escriviu un text en rus en un tros de paper. A continuació, traduïu-lo amb qualsevol traductor en línia. I per tenir confiança, per no entrar en una situació estúpida, mostreu el resultat a una persona de parla anglesa. Intenteu inventar frases breus, tingueu en compte que no hi ha molt espai en una postal de postcrossing estàndard.
Pas 4
Signeu la targeta de manera llegible, idealment amb lletres majúscules. Recordeu que per a la majoria dels participants de postcrossing, així com per a vosaltres, l’anglès no és una llengua materna, així que intenteu evitar errors i taques en les paraules. A la part inferior de la postal, escriviu el vostre nom (en llatí), si voleu, poseu-hi una data i no oblideu incloure el número d’identificació que us serà enviat juntament amb l’adreça de l’enquestat.
