El Dia del Volkh Ardent és una antiga festa. Va ser celebrat pels antics eslaus el 14 de setembre. El primer mes de tardor, van honorar el déu pagà de la justícia i la guerra, que custodiava l’entrada al misteriós jardí Irian. I juntament amb ell van retre homenatge a la Mare Terra.
Segons la llegenda, el Mag Fiery va néixer de la unió de la Mare de la terra crua i el senyor de les forces de la foscor, la bèstia Indrik. Quan el noi va créixer, va matar el seu pare i posseïa el seu poder sobre les forces fosques. No és casualitat que el nom de Volkh soni com a "bruixot", és a dir, un bruixot, un bruixot.
El nou poder li semblava insuficient al jove; volia rebre força del regne celestial. Per això, Volkh es va convertir en un falcó, va volar al jardí Irian, que hi havia al cel, i va intentar picar les màgiques pomes daurades. Aquell que va tastar aquests fruits va rebre un poder il·limitat sobre el món i la vida eterna.
Però aleshores el jove va sentir una meravellosa veu femenina. Això era cantat per la bella Lelya, l’encarnació de la puresa i la virginitat. El Mag Fiery es va adonar que no necessitava conquerir l’univers, només volia estar a prop de la bellesa. Es van enamorar, però Volkh no es va poder casar amb Lele. Al cap i a la fi, era de l’inframón, segons les lleis de l’univers, havia de lluitar contra les forces de la llum. Per tant, els amants es van haver de reunir en secret.
Però les germanes Leli, Marena i Zhiva van conèixer la connexió prohibida. Estaven a l'espera de Volkh a prop de la finestra de la seva estimada, on va volar com un falcó a la nit i va ficar agulles afilades a l'obertura. L'amant de Leli es va lesionar les ales i no va poder entrar. Va haver de tornar al seu fosc regne.
Però Lelya no es va posar d’acord amb la pèrdua del seu amant. Va deixar la casa celestial, va vagar pel món durant molts anys, va enderrocar tres parells de sabates de ferro, va trencar tres bastons de ferro colat, va menjar tres pa de pedra. La sang brollava dels seus peus nus, trepitjant pedres esmolades, de les gotes de les quals apareixien roses. Al final, va trobar la seva estimada, el va alliberar dels inferns. D'un enemic formidable i despietat de les forces lleugeres, Volkh es va convertir en un defensor del bé.
Els investigadors suggereixen que aquest déu pagà en concret és el prototip d’herois dels contes de fades russos com Finist el falcó clar i el llop gris. És interessant que el 14 de setembre, el dia del Volkh ardent, els eslaus celebressin la festa de la collita. Van donar les gràcies a la mare de Volkh, la Terra Humida. També van apagar el vell foc i en van encendre un de nou amb l’ajut de sílex. Aquest dia, els convidats eren tractats a tot arreu, pastissos al forn amb farina de la nova collita, elaboraven cervesa i se celebraven.
