Un casament a l’estranger és una oportunitat per organitzar unes vacances precioses que es converteixin en una lluna de mel. Per tant, els més populars entre els futurs recent casats són centres turístics com Maldives, Maurici, Seychelles i països mediterranis amb un clima càlid i assolellat. No obstant això, el registre oficial del matrimoni fora de la pàtria té una sèrie de dificultats i matisos legals.
Avantatges de registrar un matrimoni a l'estranger
Els avantatges d’un casament a l’estranger són òbvies: un esdeveniment tan brillant serà encara més memorable i inusual. A més, molts hotels ofereixen descomptes en allotjament a les millors habitacions, sopars de gala i organització de vetllades romàntiques per a casats.
Contràriament a la idea equivocada generalitzada sobre l’elevat cost dels casaments a l’estranger, els nuvis poden organitzar unes belles vacances per a ells, que no costaran més que una celebració de casaments amb amics i familiars en un restaurant del seu país d’origen.
Un altre avantatge és que podeu anar on hi haurà temps d’estiu. Per tant, fins i tot a l’hivern, els nuvis poden regalar-se un estiu i una cerimònia de casament amb bonics vestits d’estiu.
Un avantatge igual d’important és l’absència de convidats no convidats. I definitivament no haureu de convidar convidats no desitjats al casament només per educació.
Desavantatges de registrar un matrimoni a l'estranger
No a tots els països és possible obtenir un certificat de matrimoni, que és legalment vinculant a Rússia. I on es pot obtenir, el procediment de tràmits triga una mica de temps.
No tots els convidats que vulgueu veure al casament marxaran a l’estranger. Al cap i a la fi, algú té recursos econòmics limitats i algú no té prou temps lliure.
El principal desavantatge del matrimoni fora de la pàtria és l’anomenat tràmit. Per al registre oficial del matrimoni a l'estranger, cal preparar un paquet de documents per endavant, traduir-los a una llengua estrangera (normalment anglès), notificar les traduccions, preparar una postil·la i enviar-los al consolat o a una altra organització la jurisdicció de la qual inclou l'aprovació de documents per al registre oficial de matrimonis estrangers.
Per als ciutadans de la Federació Russa, d’acord amb les normes del Conveni de l’Haia, cal una legalització en forma d’apostil·la. Aquest procediment implica que quan es registra un matrimoni en països que són part del Conveni de La Haia, és necessari legalitzar adequadament els documents emesos per un altre estat. Aquest procediment requereix temps. La legalització de documents pot trigar més d’una setmana laboral, ja que els nuvis hauran de visitar notaris i traductors.
Si el país on té lloc el matrimoni no és part del Conveni de l’Haia, el procediment de legalització es complica. Per legalitzar el matrimoni a casa, els nuvis hauran de visitar el Ministeri d'Afers Exteriors de la Federació Russa i el consolat d'un estat estranger.
